
What is the power of brokenness? According to Dr. John Gottman, extending kisses to six seconds may be a key to improving relationships. He also cites studies showing that people who are kissed regularly can live up to five years longer.
I couldnât resist the urge to look up the etymology of the word âkissâ when I heard that. Especially because in Russian (my native language), the word for kiss is closely related to the word âwholenessâ or âto make wholeâ (ŃĐ”Đ»ĐŸĐČĐ°ŃŃ = ЎДлаŃŃ ŃДлŃĐŒ).
Even though in English there is no obvious connection between âkissâ and âwholeness,â the old English âcossâ meant âembrace,â as in greeting. Maybe thatâs why a âkissâ was often associated with greeting, as in:
âGreet (or salute) each other with a holy kiss.â
Incidentally, the Greek for âgreetâ (aspasasthe) used in this verse also meant embrace. But there is another interesting twist to greeting or saluting which has to do with wishing someone health (or hailing). According to the etymological dictionary, âto saluteâ comes from Latin âsalutare,â which means âwish health to.â
The verb âsalutareâ is derived from the root âsolâ (Sun), which means âwhole, safe, well-kept.â In other words, when we âkiss â salute â embraceâ we make the person whole. Hailing is healing.
Healing is a profound mystery. Health has to do with wholeness, and wholeness has to do with being hailed or embraced. When something is broken, we gather the shards into an embrace and breathe new life into it (symbolically by kissing).
By kissing or saluting we return the person to âSolâ (the Sun in Latin) which symbolizes wholeness and safety. Kissing means returning the person to the Sun-wholeness. The Sun makes us whole. The mystery of healing is deep just as the mystery of brokenness.
Our brokenness is not a problem to be fixed but a mystery to be explored. It is something to watch as Jesus said to his disciples in Gethsemane:
âWatch with me.â
What did he want them to observe? He wanted them to participate with him in the mystery of brokenness being turned to wholeness. He who was broken by a kiss of a friend was made whole by the kiss of the Father.
âRighteousness and peace have kissed each other.â Psalm 85.
